스토리텔링 사운드 - 영화는 총 네번 태어난다...

azumma azumma

조회

746

댓글

0

2016년 07월 18일 22시 38분 31초 *.13.8.167

영화는 총 세번 태어난다. 각본단계,촬영단계 그리고 편집단계에서...
-로베르 브레송-

월터머치가 이 말을 자주 인용했고, 그의 사운드디자인에 의해 한번 더 변용이 일어난 씬이 있었으니... 영화는 총 네번 (사운드에 의해 한번더)태어난다고 할수 있겠다...

영화<잉글리쉬 페이션트>의 원작 소설에서 카라바치오의 고문당하는 기억을 떠올리는 대목은 고작 2단락 길이였다. 감독 앤서니 밍겔라는 각본으로 옮기면서 이를 4쪽에 걸친 무시무시한 면을 묘사하였고. 카라바치오가 고문당하게 된 것이 주인공 알마시의 탓이라는 사실이 명확하게 드러나도록 했다. 실제 촬영장에서는 15번의 테이크 ,클로즈업, 파리 날라다니는 인서트, 속기사 숏등등 다양한 촬영 장면을 찍어 내어 실제 각본으로부터 한걸음 더 나아간 촬영본을 남겼다.

당시 편집과 사운드를 맡은 월터는 쿠르지오 말라파르테의 <나찌의 성격>에 대해 쓴 글을 읽고 있었는데..
나찌가 약함의 증거를 가장 싫어했다...라는 개념을 이 씬에 적용하였다. 그가 읽은 나찌에 대한 개념을 중심개념으로 삼아 몇백분에 달하는 촬영분량중에서 윌리엄데포(카라바치오)가 '날 해치지 마오-국내 번역으로는 자르지 마세요..'라고 말하는 부분을 취조 장면에 한번더 사용하여 마치 매달리는 듯한 내용으로 탈바꿈 시켰다... 이윽고 긴 반응시간(사일런스의 효과는 다음에 쓰겠다)을 두었고... 이에 빡친 나찌 장교를 교묘히 만들어 내었다....

원작은 고작 2단락인데 4쪽의 시나리오로...그리고 몇백분의 창작물과 같은 촬영본...그리고 ㅇ편집과 사운드를 담당한 월터가 삼은 나찌에 대한 중심개념으로... 각본에도 없는 완전한 정적과 그 어느 영화에서보다 잔인한 고문장면을 만들어내었다...

사운드디자이너가 인문학적 소양을 갖추어야함을 여기서 이야기한다면 너무 큰 비약일까?

어쨋거나..영화<잉글리쉬 페이션트>하면 이 잔인한 장면이 두고두고 떠오른다... 동굴에 남겨진 애인과 함께...

감독의 비전을 보호하면서 많은 창조적 가능성에 대해 이야기 할줄 아는 사운드디자인이 되려면...풍부한 상상력과 인간에 대한 이해가 깊어야 함을 이야기 하고 싶다...

19세기 낭만주의 소설은 영화가 나오기도 훨씬전에...
청감각적 이야기를 담고 있다...
플롯이 없는 심리소설 '마담보봐리'만 봐도 그렇다..

풍부한 상상력을위해 책을 읽자~!

제목댓글 글쓴이 읽음
영화광+페이스북 가능한분+영어되시는분 보세요 directorgod7 2130
VFX 공부에 도움이 되는 사이트 2 처로 1714
스토리텔링사운드- 절박함은 사운드디자인전공자의 무기....! azumma 1023
스토리텔링 사운드 - 영화는 총 네번 태어난다... azumma 746
스토리텔링 사운드 - Diegetic sound vs. Non Diegetic sound ...재현의 문제. azumma 458
스토리텔링 사운드 - 시작하며... azumma 315
독립장편영화 조명작업기 cutefiend 1559
영화음악 이제는 직접만들어라!!( 5~10일이면 가능) file 비바람이 2210
헬로우드림 온라인 광고 대행사 저렴하게! 최대의 효과를 낼 수 있도록 광고해 드립니다. 늘푸른이 475
슬레이터가 지켜야 할 일 1 omegafilm 3925
디지털 워크플로 기초- 1. 카메라에 대하여 2 file omegafilm 2611
디지털 워크플로 기초- 2. 촬영 단계 1 omegafilm 1483
디지털 워크플로 기초- 3. 후반작업 omegafilm 1572
영화 사운드 제작시 검토 사항 1 soundmix 4030
영화 사운드 믹싱의 필요성 1 soundmix 4985
[한글2010]-010 씬 별로 차례 만들기 2 naskra2001 7233
영화음악의 기초 1 file ammain 5520
5.1 믹싱에 대해서 soundmix 13679
필름사운드에서 대사 레벨의 설정 1 soundmix 12516
감독은 배우의 감정을 이끌어내는 약탈자다. 17 미래를여 14539
  • 이 게시판의 설정 정보
  • 레벨이 0인 회원은 1시간에 한번씩만 글을 쓸 수 있습니다
  • 이 게시판의 권한 정보
  • 새 글을 쓰실 수 없습니다
  • 댓글을 쓰실 수 없습니다

회원들이 게시판등을 통해 등록한 사진,비디오,게시물등의 저작물은 등록한 회원에게 모든 권리와 책임이 있습니다. 그 외의 컨텐츠는 기본적으로 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스"를 따릅니다.저작권에 위배되는 자료가 있을때는 민원창구를 통해 알려주시면 확인후 즉시 삭제 하겠습니다.