커뮤니티
자유게시판 Q&A 게시판 로케이션 구함 제작팀/스터디 게시판 홍보게시판 장터게시판 설문조사
구인구직
스탭 프로필 스탭 모집 [ 전체 ] 스탭 모집 - 장편 상업영화스탭 모집 - 장편 독립영화스탭 모집 - 단편영화스탭 모집 - OTT/TV 드라마스탭 모집 - 웹드라마스탭 모집 - 뮤비/CF스탭 모집 - 홍보/바이럴스탭 모집 - 르뽀/다큐스탭 모집 - 행사/이벤트스탭 모집 - 유튜브/기타
강의실
영화용어 강의실 - 영화일반강의실 - 영화역사강의실 - 기획/제작강의실 - 시나리오강의실 - 연출강의실 - 촬영/조명강의실 - 미술/특수효과강의실 - 음악/사운드강의실 - 편집/CG/후반작업강의실 - 스틸/메이킹강의실 - 홍보/마케팅강의실 - 현장의 노하우강의실 - 초짜를 위한 강의실
제작일지
제작일지 게시판 완료 제작일지
자료실
자료부탁 한국 시나리오 외국 시나리오 자작 시나리오 영화관련 자료 기타 자료들 로케이션 뱅크
휴게실
모놀로그 익명 게시판 에세이 필커 인터뷰 필커 온라인 극장 팟캐스트 고전영화관
액터스 커뮤니티
액터스 포럼 연기자 정보방 연기 이론과 노하우 배우 프로필 - 남자배우 프로필 - 여자 배우 모집 [ 전체 ] 배우 모집 - 장편 상업영화배우 모집 - 장편 독립영화배우 모집 - 단편영화배우 모집 - OTT/TV 드라마배우 모집 - 웹드라마 모델/출연자 모집 [ 전체 ] 모델/출연자 모집 - 뮤직비디오모델/출연자 모집 - 광고/홍보모델/출연자 모집 - 화보촬영모델/출연자 모집 - 유튜브모델/출연자 모집 - 기타 배우모집(품앗이) 배우모집(정보 비공개)
자유게시판 Q&A 게시판 로케이션 구함 제작팀/스터디 게시판 홍보게시판 장터게시판 설문조사
질문과 상담 제작팀 게시판 스탭 모집 스탭 프로필 배우 모집 모델/출연자 모집 연기자 프로필

홍보게시판
49,413 개

광고도 때로는 유용한 정보가 되기도 하고, 갚진 기회를 만들어 주기도 합니다.
가끔 들려보시면 자기에게 꼭 필요한 어떤것을 건질지도 모르죠.

자막/대본 영문 원어민 번역!
추천 비추천 인쇄

manuzzang
2014년 09월 19일 15시 16분 07초 226
해외 영화제 출품 시 필요한 영문번역 때문에 고민이 많으시죠?

전 독립영화같은 예산이 많지 않은 경우를 위한 전문 번역을 저렴한 가격에 해드립니다.
저는 한국에서 7년째 거주하는 영어 원어민이구요
영화 연출가로 활동하는 중앙대 영상대핵원 졸업생입니다.
번역 경력은 약4년 정도 되고요, 영화와 방송 자막도 많이 해봤습니다.
영화인으로서의 자부심이 있기 때문에 번역을 꼼꼼하게 해드리고,
한국어와 영어 양쪽 다 원어민 수준이라 다른 전문 번역가 못지 않은 퀄리티를 보장할 수 있습니다.

번역한 샘플도 보여드릴 수 있습니다.
manuzzang@gmail.com이나 010-7736-9982로 문의주세요~~ ^^
Call
Send SMS
Add to Skype
You'll need Skype CreditFree via Skype
0
0
인쇄 목록
글 수정 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜
새글 [ 사운드, 믹싱 ] - 효과음, BGM, 작곡, 성우녹음, 후시녹음, 믹싱 사운드레드 2024.06.02
새글 [스튜디오 스퀘어] 6월 호국보훈의 달 프로모션 대관료 50%할인중 입니다 STUDIOSQUARE 2024.06.01
새글 24년 7월 하울링 알렉산더테크닉과 음성훈련 워크샵 오픈합니다 ~ 김정희 2024.06.01
새글 [믹싱/후시/폴리] 안녕하세요 영화 사운드 믹싱 사운드 쿡입니다~ 사운드쿡 2024.06.01
새글 압구정NO.1아지트연습실/1주년 50%할인중/주차 가능 아지트스튜디오 2024.06.01
새글 [구리연습실] 주인장도 연기 오디션 영상 찍는 연습실! 연기, 뮤지컬 연습에 아주 좋은 연 지수한 2024.06.01
새글 서울 파티룸 시티캠핑 / 동대문문화역사역 도보1분 / 감성 루프탑! 모두모두 2024.06.01
새글 절실하고, 돈 벌고 싶고, 새 출발을 원하는 분들만 오세요 깜부찌 2024.06.01
새글 텔레boa5555/카톡boa5566 뽐뿌계정판매 코인판아이디판매 진옥이 2024.06.01
새글 단편영화 플랫폼 <SAMANSA Korea> 꼼무 2024.06.01
새글 [ 사운드, 믹싱 ] - 효과음, BGM, 작곡, 성우녹음, 후시녹음, 믹싱 사운드레드 2024.06.01
(개인촬영) 시나리오만 있으면 촬영해 드립니다! 브래드 2024.06.01
특기 한국무용 35000원 1:1 50분레슨 Returnbeau 2024.06.01
연기대회 [ SHOW ME THE ACTING ] 참가하실 분을 모집합니다 ! 빵두 2024.05.31
[사운드/음악] 음악작곡, 사운드믹싱, 폴리, 후시, 성우녹음 / 루크사운드입니다! LukeSound123 2024.05.31
네이버 카페 판매 양도 합니다 네이법버 2024.05.31
캐스팅계를 혁신할 스타트업에 자문해주실 영화인을 찾습니다!! rebellion0203 2024.05.31
숏츠 콘텐츠 시나리오&영상 콘텐츠 공모전 코드크레용 2024.05.31
6월 무료 사진, 영상 스냅 촬영 배우, 모델 모집합니다!! 거두시기 2024.05.31
프로필 촬영 모델분을 구인합니다. iochoi 2024.05.31
[강서 마곡] 오픈 특가 50%할인 - 층고높고 넓은 호리존 스튜디오 대여 / 무제한 무료 스튜디오도플 2024.05.31
무한신뢰 <프로필토스> 06월 2주차 프로필투어 리스트 프로필토스 2024.05.31
[무료대관] 400평 대형 스튜디오, 무료로 대관해드립니다 로프트 2024.05.31
새 책! 『사변적 은혜 : 브뤼노 라투르와 객체지향 신학』 애덤 S. 밀러 지음, 안호성 도서출판갈무리 2024.05.31
웹드라마, 웹예능, 기업홍보 주로 콘텐츠들을 제작을 하고 있는 오픽쳐스 입니다! PleaseOH 2024.05.31
씨앤씨스쿨 연기학원｜성인 주2회 수금반 모집 (수강료 할인) 씨앤씨스쿨 2024.05.31
신한29초 영화제 출품작 카린이 2024.05.31
[ 사운드, 믹싱 ] - 효과음, BGM, 작곡, 성우녹음, 후시녹음, 믹싱 사운드레드 2024.05.31
연기대회 [ SHOW ME THE ACTING ]에 참가하실 배우분들을 모집합니다! 빵두 2024.05.30
급구 JTBC <중독자들>에서 혈당 다이어트하실 40대 이상 여성/주부님 모십니 JTBC중독자프로그램 2024.05.30
1 / 1648
다음
쓰기
닫기