안녕하세요! 비슷한 문제로 고생을하고 있습니다. 유튜브 영상 업로드 시, 영상의 음성이 들리지 않는 기기들이 있습니다. 혹시 해당 문제를 해결하셨는지요..? 하셨다면, 어떻게 해결하신지 알 수 있을까요?

MP4로 출력하여 콘솔에 3.5스테레오-5.5모노를 사용해서 연결
이게 왜, 어떤 이유로 하시는지 모르겠습니다만, 제일 의심되는건 이 부분입니다.
스테레오를 모노로 연결 하셨잖아요. 이때 제대로된 연결이라면 좌/우가 합쳐져서 모노가 만들어지고 그 결과가 모노로 들어가야 합니다. 그런데 아무래도 스테레오는 채널 두 개이고 모노는 하나이다 보니 스테레오 신호중에 아무거나 한 신호만 나가는 케이블 혹은 연결이 종종 발생합니다. 다른 PC를 사용했더니 상황이 반전되었다는게 또다른 증거입니다. 예를 들어 첫번재는 왼쪽 신호가 나갔는데 두번째 연결할때는 접촉 문제 등으로 오른쪽 신호가 나간거죠.
즉, 다이나믹 마이크냐 아니냐가 중요한게 아니라, 그 다이나믹 마이크 소리가 왼쪽 혹은 오른쪽 한쪽에만 녹음되어 있고, 스테레오 to 모노 케이블이 비정상 적이라 그 중 한쪽 채널만 들려줘서 상황에 따라 들렸다 안들렸다 하는 거죠. 이걸 확인하는 손쉬운 방법은, 소리가 나오고 안나오고 할때 스테레오 이어폰을 끼고 왼쪽만, 혹은 오른쪽만 들어보는 겁니다.

이런 상황으로 유추 했을때, 지금 근본적인 연결과 작업이 잘못되어 있다고 판단됩니다.
모노 마이크 신호를 잡아서 스테레오 믹싱을 했다면, 당연히 양쪽에 같은 소리가 나와야 합니다. 그런데 이것조차 되어있지 않은것으로 생각됩니다. 그러니까 출력을 한쪽만 연결하면 소리가 나오지 않는거죠. 이 상황 자체가 잘못된 것이므로 현재 녹음 상황을 전면적으로 다 다시 점검하고 정비하셔야 할것으로 보입니다. 다시말해 녹음에 사용하신 XLR 컨버팅 케이블부터 손을 보시던가, 믹싱 시작하기 전에 마이크가 녹음된 채널의 소리를 복사해서 나머지 채널에 동일하게 나오게 해 주던가 하셔야 합니다.