홍보게시판
48,737 개

광고도 때로는 유용한 정보가 되기도 하고, 갚진 기회를 만들어 주기도 합니다.
가끔 들려보시면 자기에게 꼭 필요한 어떤것을 건질지도 모르죠.

독립장편, 단편영화, 영상 영어자막 작업해 드립니다.

park5406
2020년 06월 04일 20시 56분 24초 72

안녕하세요.

영어자막이 필요하신 감독님들 자막 작업 해드립니다.

영어 자막 싱크까지 맞는 SRT파일과 편집 프로젝트 파일을 드립니다.

지금까지 자막 작업을 한 영화들(KAFA 및 한예종, 동국대 연극영화학과 등)이 총 50개 이상 해외 영화제 수상 및 진출을 하였습니다.

페이부분은 대본 대사 분량에 따라 책정되며 구체적인 사항은 전화 통화나 이메일로 언제든지 협의 가능합니다.

해외 영화제에 진출 하시고 싶은 욕망 있으신 감독님들 연락 주세요.

관심있으신 분은 이메일을 주시면 연락드리겠습니다.

 

park5406@daum.net

 

자막 이력

2014
정류장(단편영화)
2015
저녁식사(단편영화)
2017
아빠는 예쁘다(독립장편)
2018
욕조는 왜 막혔을까?(단편영화)
불온(단편영화)
양(단편영화-대본번역)
여름비(단편영화)
2019
우열의 연대기(단편영화)
동전세탁방(단편영화)
서명(단편영화)
2020
우리를 위하여(단편영화)

그 표정(단편영화)

농경사회(단편영화)

열외(단편영화)

프로포즈 1분위(단편영화)

^^
글 수정 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜
24시간 월대여 프리미엄 개인작업실(음악, 영상, 녹음, 편집) 헨즈스튜디오입니다 :) 헨즈스튜디오의정부점 2023.12.17
새글 [강남] 모델/배우프로필,  CEO/전문직프로필, 반려동물프로필 등 각종 프로필 사진 촬영 Photo&VideoGrapher 2024.03.29
새글 강남 사진&영상 촬영 스튜디오, 협업하실 분을 찾습니다. (기업행사촬영, CEO프로 Photo&VideoGrapher 2024.03.29
새글 총상금 700만원, 글로벌 인플러언서 대회 참가자 모집합니다. playnurum 2024.03.29
촬영, 슈팅카 에잇픽쳐스 입니다. 8pictures 2022.09.23
UKNOW EDIT 편집실  (홍대입구) Uknowedit0619 2023.09.01
편집실 공간대여 합니다. Uknowedit0619 2023.09.11
송파, 문정 연습실 비대면 오디션 및 창작공간 이벤트 4~7천원. 배웁니다 2023.02.06
[콘텐츠 구인/구직 커뮤니티 플랫폼] 콘매소 전국 끼쟁이 선발대회를 시작합니다. 콘매소 2021.06.14
삶을 위한 영화 에세이 쓰기 클럽 멤버를 모집합니다. (4월 영화 <아워 바디> 너구리369 2023.10.25
[강동구연습실/프로필룸/쀼룸고경도매트] 호원아트홀5초거리 쾌적한연습실 앵무연습실 앵무연습실 2023.07.03
촬영 감독입니다.( 조명가능한 DOP입니다.) 재키재키 2021.02.04
새글 [ 사운드, 믹싱 ] - 효과음, BGM, 작곡, 성우녹음, 후시녹음, 믹싱 사운드레드 2024.03.28
배우 프로필,연기영상 오픈 이벤트 특가 (4월1일.)마감예정. 최소금 2024.02.08
[스튜디오 스퀘어] 대형 호리존& 폐공장 스튜디오 봄맞이 최대 50% 할인 이벤트 STUDIOSQUARE 2024.03.26
새글 단편영화 <생강차와 계피차> 펀딩을 올렸습니다. 많은 관심 부탁드립니다! 생강계피 2024.03.28
새글 영상 프로필(연기 영상)이 필요하신 분! 곰탕세그릇 2024.03.28
새글 키위랩 라이브센터에서 틱톡 크리에이터를 모집합니다! 키위랩 2024.03.28
취미무용 전문센터 [망원정클래스] 2 김한 2024.01.22
단편영화 제작팀에서 연출에 관심있는 열정있는 팀원을 모집합니다. Aimhigh 2024.03.05
새글 예술 작업 같이 꾸준히 해보실 팀원 찾아봅니다! (글, 사진, 영상, 그림 등) 1아트디렉터1 2024.03.28
<영등포구청역 연습실> 연기,연극 연습 및 영상 촬영에 적합합니다. 연기자김수한 2024.01.30
새글 sns 영상광고 모델 구합니다 (30대~40대 환영) 고공행진기기 2024.03.28
새글 키위랩 라이브센터에서 틱톡 크리에이터를 모집합니다! 키위랩 2024.03.28
제대로 하거나, 용기 있게 미련을 떨치거나. 기초연기반 (모집中) 오늘의우리 2024.01.30
[기간한정할인] 노트북이 필요없는 휴대형 올인원 다기능 백업 시스템 클라우젠 테이너 고급형 클라우젠 2024.03.22
[bottle video] 독백 촬영 스튜디오 ActGoM 2023.12.21
[양평]3만 2천평 실내외 스튜디오 R401_자연 그대로를 담은 스튜디오 jadlab2022 2023.02.23
현역들도 놓치는 현장 노하우 왕연기아카데미 2023.10.23
2024 공연예술페스티벌 03.08 - 04.07 띵캣액터스 2021.07.19
1 / 1625
다음