스탭 프로필 : 다른현장 경력자
2,520 명

대한민국 필름메이커들의 프로필입니다.
가장 최근에 업데이트된 순서로 목록이 만들어집니다.

[자막번역] 단편, 장편 영어 자막 번역합니다.

앤머시
2020년 05월 27일 13시 46분 33초 9851 1
대표이름 모아 
성별 여자 
이메일 개인정보 보호를 위해 로그인한 회원에게만 보입니다.
분야 자막,외국어 
참여작품 <보이스오버>(2021), <앙상블>(2020), <스윈들러>(2020), <헝거>(2020), <소희의 패션>(2020), <완벽한 원나잇>(2019), <신에게 보내는 편지>(2019), <어라운드 맨>(2019), <where's HJ>(2019), <당신이 있는 쪽으로 돌아눕는다>(2019), <만찬>(2016) 등 

스크린샷 2021-05-14 오후 7.27.25.png.jpg

안녕하세요. 

영어 자막 번역 및 제작 의뢰 받습니다.

지금껏 총 3편의 장편영화, 20편 가량의 단편영화 번역 및 제작을 해왔으며, 

2016 브라질 영화제(shortcup world film festival),

2020 전주국제영화제, 미쟝센단편영화제 상영작,

2020 장편영화 극장개봉작 작업을 맡았습니다. 

단편영화 배급사와 계약을 맺어 번역 작업을 한 바 있습니다.

 

번역 비용은 아래와 같습니다.

 

* 글자수 1개 당 30원.

예: 1,000자 :  30,000원 입니다.

 

문의 주시면 포트폴리오 및 견적 보내드립니다.

 

- 로 연락주시면 됩니다. 감사합니다. 

 

감사합니다.

 

공지
이 공간에 대한 안내입니다. 등록을 하기전에 꼭 한번씩 읽어주세요 19
20

동시녹음,음악,믹 

분장,헤어,의상, 

편집,CG 

1

촬영,미술,소품, 

6

미술,분장,헤어, 

시나리오,연출,편 

홍보 마케팅,자막 

2

음악 

1

촬영,조명,동시녹 

스토리보드 

로케이션,드론,외 

1

촬영,조명 

1

동시녹음,믹싱 

동시녹음 

촬영,그립,장비대 

기획 제작,연출, 

분장,헤어 

미술,소품 

동시녹음 

기획 제작,연출, 

8

촬영,조명,DI, 

1

소품,푸드스타일링 

1

동시녹음,믹싱 

음악,믹싱,예고편 

연출,촬영,편집 

1

자막,외국어 

음악,믹싱 

촬영,편집 

편집,DI 

이전
5 / 84
다음
게시판 설정 정보
아이디당 한번씩만 글을 쓸 수 있습니다