안녕하세요.
영어 원어민으로 현재 번역과 통역 작업하고 있고, 성우로도 지원 중입니다.
미국영어권 나라에서 16년 살다 와 발음과 표현은 미국 영어에 맞춰서 합니다.
번역과 통역은 모든 문서 작성부터 프로페셔널 이메일 작성까지 다 가능하고, 성격은 밝고 영어 표현에 능숙해 캐주얼과 프로페셔널한 세팅을 맞춰서 통번역을 해드릴 수 있습니다.
영화 본편 작업은 처음이자 통번역은 tourist agency package 소개부터 논문 위한 on-site interview 통역사까지 작업했던 경험 포함 현재 3년 가까이 활동 경험 있고, 현재 영어 회화와 Speaking, Writing 수업을 가르치고 있습니다.
성우로서 목소리 표현이 다양하다고 믿고, 필요하신 분위기랑 디렉션을 맞춰서 목소리 연기를 할 수 있습니다.'
밑에 첨부한 샘플을 확인 부탁드립니다.
*참고로 샘플 볼륨이 조금 클 수가 있어 조금 낮추시고 실행 하시는것을 추천 드립니다.