안녕하세요. 자막번역가 한승표 입니다.
현재 자막 번역 프리랜서로 활동 중이며 그 외에도 여러 다른 번역 이력도 있습니다.
아래 사진에 제 이력을 간단하게 정리한 파일을 올려두었습니다. 이력은 주기적으로 업데이트 하고 있습니다.
주로 한국어에서 영어로 작업을 많이 하지만 영어에서 한국어 작업도 가능합니다.
홈페이지란에 기재된 사이트 혹은 아래 사진으로 첨부된 명함의 QR코드로
들어가시면 제가 이제까지 참여한 작품들을 보실 수 있습니다.
이중 몇몇 작품들은 영화제 지원작 사유이거나 그 외 이유로 올리지 못하여 양해 부탁드립니다.
맡겨만 주신다면 최선을 다해 번역하겠습니다.
감사합니다.
