영화 번역하는 일을하는 leon lee입니다.
현재까지 독립 장편 몇편과 단편, 웹시리즈 등의 번역을 했고 영자막 제작, 영화제용 영문대본 제작을 맡았었습니다.
작업기간은 빠르면 하루, 감독님 피드백에 맞춰 수정해나가는 과정이 조금 길어지면 3일정도 소요되고 페이는 대사 분량에 따라협의 가능합니다!
최대한 자연스러운 말투로 대사번역을 해드립니다 :)
편하게 연락주세요!
번역한 오피스 웹드라마 https://www.youtube.com/watch?v=_07BNvoW1-k&list=PLY2kAxIlN7iy-z8QEGoq2xMU817-5EJBp
단편영화 런올 나이트 https://www.youtube.com/watch?v=D-U2C9L6CTQ&feature=youtu.be