스탭모집 : 단편영화
97,280 개

각 구인광고에 대한 신뢰도는 회원 각자가 판단할 몫입니다만, 사기,과장,허위 광고를 조심하시기 권합니다.
분명한 프로젝트나 회사가 아니면 경계하시는게 좋습니다.

단편영화<아웃서울>에서 번역,자막 작업해주실 분을 구합니다

박하꽃 박하꽃
2018년 12월 31일 13시 25분 43초 656 1
제작 전국미디어센터협의회 제작지원, 박하꽃필름 
작품 제목 아웃서울 
감독 이한은 
모집분야 외국어 번역,자막 
투자 진행상황 완료 
캐스팅 진행상황 주연완료 
페이 협의 
모집인원
모집성별 구분안함 
담당자 이한은(감독) 
전화번호 개인정보 보호를 위해 로그인한 회원에게만 보입니다.
이메일 개인정보 보호를 위해 로그인한 회원에게만 보입니다.
모집 마감일 2019-01-05 

안녕하세요 단편영화 <아웃서울> 연출자 이한은입니다.

12분 47초의 단편영화이고 약 6장정도 분량의 대사를

영어로 번역, 자막작업까지 해주실 분을 구합니다.

(대략적으로 TC까지 정리되어 있습니다)

 

경제학 교수가 케인즈에 대해서 이야기하는 장면이 있는데

이부분이 조금 까다로우시지 않을까 생각합니다..

굳이 제가 바라는 점이 있다면, 누구나 그렇겠지만

하고싶은 이야기가 명확하고 군더더기 없이 전달되는

직관적인 번역이기를 바랍니다..

부족한 작품이지만 좋으신 번역가님의 손을 거쳐서

또 하나의 아름다운 표현이 되기를 기대합니다..

 

메일로 간단한 프로필과 경력에 대해서 말씀해주시면

검토하여 연락을 드리도록 하겠습니다!

페이는 함께 논의하여 정하도록 하겠습니다.

 

감사합니다!

 

 

becomingdeaf@naver.com

이한은

1 개의 댓글이 있습니다.
kissgoon
2018.12.31 20:11

작업자 구인 하실 때는 시세를 알아본 뒤 페이를 명시해 주시는 게 예의 라고 생각합니다. 

새글 [홍보/바이럴] [04/01] 화장품 브랜드 비주얼 촬영 프롭 세팅 어시스턴트 모집합
2024-03-29 09:03
제작 : 뷰티 제품 콘텐츠 작품제목 : 분야 : 소품,세트 contensagency
새글 [홍보/바이럴] [신규브랜드 런칭] 침구 브랜드 이미지 촬영 포토그래퍼 구인
2024-03-28 20:03
제작 : SELFDIY 작품제목 : 토퍼 촬영 분야 : 촬영,조명 지성준
새글 [홍보/바이럴] 【외국인-대만인 모집】 게임 홍보/바이럴 영상 촬영 모델 대만인 남자1분
2024-03-28 20:03
제작 : BUSTER 작품제목 : 게임 바이럴 홍보영상 분야 : 외국어 구니짱
새글 [행사/이벤트] 행사, 경호, 보안팀 구합니다.
2024-03-28 19:03
제작 : 워라벨 작품제목 : 분야 : 기타 HEAVEN2023
새글 [OTT/TV 드라마] 드라마 연출부 구합니다. 1
2024-03-28 19:03
제작 : - 작품제목 : - 분야 : 연출 원원이
새글 [단편영화] 영화제 출품작 <관객석> 음악/음향 구인
2024-03-28 20:03
제작 : 액터스 프로젝트 작품제목 : 관객석 분야 : 음악 iggy
새글 [OTT/TV 드라마] 연출부 서드 구합니다
2024-03-28 18:03
제작 : 드라마 작품제목 : 분야 : 연출 뇸뇸크
새글 [홍보/바이럴] 기업 브랜드필름 시나리오 작가님 모집
2024-03-28 18:03
제작 : 미래아이엔씨 작품제목 : 기업 감동 브랜드필름 분야 : 시나리오 Chaplin
새글 [홍보/바이럴] IT대기업 다큐멘터리 영상 및 다양한 커머셜 영상 함께 제작하실 팀원을 1
2024-03-28 18:03
제작 : NNBE 작품제목 : IT대기업 다큐멘터리 분야 : 기획 제작,연출,촬영 제이피
새글 [유튜브/기타] 관광공사 홍보영상 스타일리스트 1분 구합니다
2024-03-28 18:03
제작 : 한국관광공사 작품제목 : 홍보영상 분야 : 의상 rjafie
새글 [OTT/TV 드라마]
마감
3/30~4/1일 드라마 그립팀 알바구합니다.
2024-03-28 18:03
제작 : 아톰캠 작품제목 : 분야 : 그립 벙군
새글 [유튜브/기타] 웹예능 <회포자>에서 피디님 모집합니다!
2024-03-28 18:03
제작 : 플래디 작품제목 : 유튜브 '회포자 분야 : 기획 제작,연출,촬영,편집 김유빈06
새글 [단편영화] 부산대학교 단편영화 졸업작품 <(Ab)normal>에서 스크 3
2024-03-28 17:03
제작 : 부산대학교 작품제목 : (Ab)normal 분야 : 기획 제작,연출,데이터 매니저 마송킴
새글 [장편 독립영화] 영화 조감독/인물조감독/연출부막내/스크립터/동시녹음 모집합니다~ 2
2024-03-28 16:03
제작 : 면접시공개 작품제목 : 면접시공개 분야 : 연출,동시녹음 키류v
새글 [웹드라마] 숏박스 컨셉 3분정도의 시나리오 제작해주실 작가님 구합니다!
2024-03-28 16:03
제작 : 블룸컴퍼니 작품제목 : 분야 : 기획 제작,시나리오 레디언트
새글 [행사/이벤트] 방탈출 컨셉 시나리오 작가님 모집합니다.
2024-03-28 14:03
제작 : MNB 작품제목 : 방탈출 시나리오 분야 : 시나리오,스토리보드 mnb
새글 [홍보/바이럴] [스톡촬영] 헤어&메이크업 실장님을 모집합니다. 2
2024-03-28 13:03
제작 : 비비트리 작품제목 : 캠핑+바다 연인 분야 : 분장,헤어 bbtree
새글 [OTT/TV 드라마] OTT 드라마 <탁류>에서 연출팀원(막내)을 모집합니다. 2
2024-03-28 13:03
제작 : Npio 작품제목 : 탁류 분야 : 연출 한얼
새글 [OTT/TV 드라마] 드라마 연출부 FD 구인 막내~서드 사이로 구합니다.(남자만)
2024-03-28 13:03
제작 : 면접 때 말씀드리겠습니다. 작품제목 : 면접 때 말씀드리겠습니다. 분야 : 연출 동짱
1 / 4864
다음