단편영화의 사운드믹싱 감독님과 영어번역, 자막 작업을 해주실분을 구합니다.

롸이러니 2018.01.09 17:01:28 제작: IF 작품 제목: 가제. 감독: 모집분야: 외국어 번역,음악,녹음,자막 투자 진행상황: 완료 캐스팅 진행상황: 주연완료 참여기간: 페이: 모집인원: 모집성별: 담당자: 제작부 홍진국 전화번호: 이메일: fhkdlfjsl1@naver.com 모집 마감일: 2018-01-12 구인 종류:

안녕하세요. 단편영화의 믹싱감독님과 번역 감독님을 구하려 글 올렸습니다. 저는 제작부에 있는 홍진국입니다.

 

제목은 가제상에 있어 적지 못한점 죄송합니다.

 

단편영화의 러닝타임은 15~16분 정도입니다. 수음은 전체적으로 좋은 편 입니다.

 

전체적인 사운드 레벨등 믹싱과 나레이션 녹음, 그리고 나레이션녹음한 일부분을 전화통화 목소리로 변환 입니다.(전화상으로 대화가 이어지는 씬이 있습니다.)

 

나레이션과 변환의 대사의 양은 그렇게 많은 분량은 아닙니다. 

 

간단한 이력서(하셨던 사운드 작업포토폴리오)와, 예상페이 메일로 보내주시면 확인하는대로 전화드리겠습니다.

 

러닝타임과 저 정도 글로 예상되는 페이도 함께 말씀해 달라는건 어렵겠지만, 그래도 함께 적어 보내주시면 너무 감사드리겠습니다.

 

미팅 후 함께, 빠르게 작업했으면 좋겠습니다. 

 

영어번역과 자막 가능하신분도 포토폴리오 넣어주시면 감사드리겠습니다.(대사량이 많지 않습니다)

 

이번 작품 만이 아니라, 계속해서 연 이어가며 함께 작업했으면 좋겠습니다. 감사합니다.