안녕하세요, 단편영화 <나비의 방식>에서 한-영 번역가 분을 구인하고 있습니다.
영화제 출품 예정이고 한국어 대사를 영어로 번역하여 SRT 파일 작업까지 해주실 분을 찾습니다.
<작품 개요>
제목 : 나비의 방식
장르 : 드라마, 성장
러닝타임 : 35분(엔딩크레딧 포함)
로그라인 : 어린이 수영 선수 '도현'은 수영대회에서 1등을 한 날, 일 때문에 바쁜 아버지 대신 응원 온 고모에게 수영이 재미없다고 말한다. 6년 후, 고등학생이 된 도현은 친구 '새벽'과 함께 오랜만에 수영장에 방문한다.
<작업 개요>
작업 내용 : 한국어 대사 영자막 번역 후 SRT 자막 파일 생성
작업 기한 : 일주일 내외
총 글자수(공백 제외) : 약 1,600자
페이 : 견적 확인 후 협의 (학생 단편 영화라 예산이 한정적인 점 양해 부탁드립니다)
메일주소 : butterflystroke300@gmail.com
위 내용을 확인하시고
메일 주소로 포트폴리오 및 이력 등과
글자수에 따른 페이 견적을 함께 보내주시면 빠르게 확인 후 개별적으로 연락드리겠습니다.
연락 주신 모든 분들께 답장드리지 못하는 점 양해해주시면 감사하겠습니다.
감사합니다.