안녕하세요. 단편영화 <서로에게 서로가>에서 영문자막 번역해주실 분을 찾습니다
<서로에게 서로가>는 오랜 시간 마음에 담을 쌓아온 아들과 엄마가 서로를 이해해가는 과정을 다룬 영화입니다. 영화에 대사가 많지 않은 편인만큼 그 의미 전달이 제대로 되어야 한다는 생각이 듭니다.
그리고 개인적으로 번역가도 영화에 참여하는 새로운 창작자라는 생각을 하기 때문에 서로 소통을 통해서 작업을 진행하고 싶습니다.
영화는 현재 후반작업까지 모두 마친 상태고 번역작업은 최대한 바로 진행할 생각입니다.
관심있으신 분들은 메일로 포트폴리오와 작업 가능한 기간, 원하시는 페이 적어주시면 확인후에 연락드리겠습니다.
감사합니다.