모블씨앤씨에서 제작하고 있는 어린이 웹드라마 "꾸러기" 내용을 영문으로 번역 해주실 분을 구합니다.
채널은 유투브에 "모블티비" 라고 치시면 됩니다.
현재 7편이 제작 됐으며, 이미 제작 된 웹 드라마의 한국어 버전 시나리오를 보내 드리며
받으신 시나리오를 영문으로 번역해서 전달 해주시면 됩니다.
저희 채널의 드라마를 보시면 판단이 되시겠지만 영어권에서 쓰지않는
저희 한국 아이들의 신조어가 들어가 있어서 그 신조어를 영어로 표현 하실 수 있는 분이어야 합니다.
그래서 외국에서 태어나시거나 한국의 언어를 잘 이해하고 계신 한국계 외국인 분이 더 잘 하실 수 있으리라 생각됩니다.
번역 외에 추가로 번역 된 내용으로 영어 교육 영상을 함께 진행 해주실 분이며 더 좋습니다.
번역 외에 추가로 영어교육 영상 비용은 1DAY에 20만원을 드립니다.
시나리오는 한편당 1분30초 ~ 3분 내외의 A4 용지(앞,뒤) 1장 ~ 2장 분량 입니다.
지원 이력서 보내실 분은 아래 메일 주소로 부탁드립니다.
MC 지원 하실 분은 사진 첨부 필수로 꼭 해주셔야 합니다.
mobl01@naver.com