*추후 작업해주신 자막은 위 이미지와 같이 영상내 자막으로 삽입됩니다.
(영상내 하단 나레이션 자막만 요청건 입니다~!!)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요. VD프로덕션 담당PD입니다.
이번 프로젝트에 참여해 주실, 스트립트(STT) 작업자 1명 모집 중에 있습니다.
아래내용 꼼꼼히 보시고, 꼭 참여 가능하신 분만 편하게 지원 요청드립니다~!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 과업 범위(순서)
: STT(Speech To Text) 작업 요청 *본 내용은 아래 1
1-1) 일정
-일시: 2020년 6월 9일(화) 9:00~17:00
-장소: 자사 사무실 (선발되신 분 한해서 별도 안내 드리겠습니다.)
-지참: HDMI가 연결되는 노트북 1EA 가져와 주시면 됩니다.
1-2) 작업 방식
: 해당 일정에 맞춰서 방문 및 작업 요청
ㅇ타임테이블
[9:00~9:20]
: 사무실 방분 및 상주 작업 구조 (총 2편 요청)
-1편 (3인 토론) 분량: 60분.MP4
-2편 (1인 인터뷰) 분량: 60분.MP4
*가이드(과업)
: 영상의 사운드를 듣고, 텍스트 파일로 입력 입력작업
: 인물의 음성에 맞춰서, 정리 및 맞춤법 확인 → 영상내 하단 자막에 맞춘 문장 구성
ex)
-기존: 안녕하세요. 저는 음.. 어.. OOO업체에서, 음.. 어.. CEO를 했던 OOO입니다.
-변경: 안녕하세요. 저는 OOO업체어서, CEO를 담당하고 있는 OOO입니다.
*셋팅: 노트북 가져 오시면, 아래와 같이 안내드립니다.
1) 촬영본 백업 및 작업 가이드 안내
1-1) 백업
: 촬영본 Raw 파일 2개(MP4) , 담당 PD가 전달 및 가이드→ 본인 노트북에 백업
1-2) 작업 가이드
: 워드 파일 양식 제공 → 양식에 맞춰서 영상 사운드 to 텍스트 작업(기계로 뽑아둔 텍스트는 제공 드립니다.) → 제공 드린 영상(MP4)을 보면서, 음성을 듣고, 기계로 뽑아둔 텍스트(word) 양식에 맞춰서 수정 작업
[9:20~12:00]
: 본 작업 진행 (1편:3인토론) / 3명의 토론 형식에 맞춰 구분 정리 필요 (맞춤범 & 문장별 썸머리 필요)
-A인물: (예시) 제가 그 체제는 이렇게 생각 합니다.
-B인물: (예시) 아, 그런데 저는 다른 생각입니다.
-C인물: (예시) 네, 정리 해드리겠습니다. 그러면 두분은 이러한 의견은 어떠신가요?
[12:00~12:50]
: 점심시간 (페이에 식대는 포함되었습니다.)
[13:00~17:00]
: 본 작업 진행 (2편: 1인 인터뷰) / 1명의 토론 형식에 맞춰 정리 필요(맞춤법 & 문장별 썸머리 필요)
[17:00~17:30]
: 담당 PD 점검 및 종료
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.레퍼런스
: 추후 최종 영상은 이와 같이 납품 됩니다. / *참고용으로만 봐주세요~!
ㅇLG 임원 인터뷰
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. 페이먼트
-1회차: 10만원(식대 포함) + @
(@: 이외에 2편이 더 있습니다. 이부부은 제가 1차 STT 정리했고, 맞춤법과 썸머리 정도만 요청 드리게 되면 추가비 지급 드리겠습니다.)
*필요시 2회차까지만 요청(1회에도 충분히 완료 할 수 있는 작업이지만 필요시 2회 요청/ PD판단)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. 지원 방법
: 위 내용 꼭, 꼼꼼히 확인해주시고, 가능하신 분만 아래 양식에 맞춰서 메일 지원 부탁드립니다~!!
*아래 양식 필참!
-메일 제목: [VD][필름메이커스] 총 2편 스크립터 OOO지원
(제목 꼭 복사하여 OOO에 본인 이름 기입 부탁드립니다.)
-메일 내용: 없음
(지원자가 많은 관계로, 절대 입력 하지 말아주세요.) *첨부파일로 꼭 대체 부탁드립니다.
-첨부 파일: 포트폴리오 1부 (PDF)
(딱 1부만 부탁드립니다. / 1부 내에 위 관련 영상에 참여해보신 경험 부탁드립니다.)
-지원 메일: dami@crossd.org
(첨부드린 이미지 파일 꼭 확인 해주시고 가능하신 분만 지원 부탁드립니다.)