누가 감히 나의 린(킴 베이싱어)이랑 잤다는거냐?
눈알 뒤집어지는 버드.
의자를 부숴버리는 버드, 페미니스트(인 척 하는) 마초. 버드의 액션!
(여기서 러셀 크로한테 뻑 갔었음. 힘쎈돌이, 힘쎈돌이.....)
다음은 나름대로 상처받은, 페미니스트 인 척 하던 버드, 린을 때리는 장면.
........
LYNN
We talked.
BUD
So tell me about it.
LYNN
(looking away)
In the morning.
BUD
No. Now.
(a beat)
You fucked him.
Too tired to lie anymore, Lynn finally just nods.
LYNN
I thought I was helping you. I
thought --
Bud backhands her, hard. Lynn faces straight into the
next one as Bud hits her again. A third time as the sins
of the father are visited on the son. Bud stops short as
the self-realization slams home. Lynn waits stoically.
She doesn't start crying till Bud turns and runs back
into the rain.