* 2020년 ‘6·25전쟁 70주년 기념 특별전: 경계 위로 부는 바람’온라인 기획전 상영작
2011년 한국영상자료원이 필름 2K 디지털화 진행 이후, 2018년 추가 디지털 복원 작업을 진행하였다. 제69회 베를린국제영화제 회고전/클래식 섹션에 상영되었다. 함께 인생의 종착역에 도착하는 기구한 두 남자의 개인사를 통해 분단 시대의 아픔과 희생을 다룬 작품이다.

영화의 자세한 정보를 보려면 아래의 웹주소를 방문하세요.
For detailed information on this film, visit :
(한국어) https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/03470
(English) https://www.kmdb.or.kr/eng/db/kor/detail/movie/K/03470

감독(Director) : 임권택(Im Kwon-Taek)
출연 : 김희라(짝코),최윤석(송기열),방희,김정란,박애나,이수한,이해룡,조재성,최남현,이예민,추석양,지계순,나정옥,이정애,김지영,최나영,유명순,지방열,김기범,김기종,박종설,박부양,최일,안진수,김예성,최석,박광진,장철,박달

줄거리 : 한 행려 노인이 경찰에 의해 갱생원으로 보내진다. 그는 바로 빨치산 부대를 토벌하는 전투경찰이었던 송기열(최윤석)이다. 그는 갱생원 합숙소에서 평생을 바쳐 추적하던 백공산, 일명 짝코(김희라)를 발견한다. 연속극을 보던 송기열은 전투경찰로 출세해, 단란한 가정을 이루며 마을 사람들로부터 환대받던 때를 회상한다. 그러나 그 시절 송기열은 악명 높은 빨치산 부대의 대장 짝코를 체포해 압송하던 중 실수로 그를 놓친다. 이로 인해 송기열은 제복을 벗고 폐가망신의 길로 치닫게 되며, 이에 대한 복수심과 무죄를 인정받아야 한다는 일념으로 30년 동안 짝코를 추적했던 것이다. 송기열은 짝코에게 갱생원을 도망 나가 자기를 파면했던 상사와 자살한 아내에게 자신의 무고를 해명해달라고 한다. 송기열은 짝코와 갱생원을 탈출하지만, 짝코가 더 이상 못 가겠다고 버티자 몸싸움을 벌인다. 지나가던 경찰들은 ‘망실공비’라고 말해도 알아듣지 못한다. 기차에 올라탄 짝코는 숨을 거두고, 송기열은 희미하게 웃는다.

Casts : Kim Hee-Ra, Choi Yun-Seok, Bang Hee, Kim Jeong-Ran, Park Ae-Na

SYNOPSIS : Song Ki-yol, a young policeman, mistakenly loses his prisoner Baek Kong-san known as Chako(mismatched nose). Song quits the job and chase after Chako for 30 years. As old men, they meet in streets of Seoul. Dying of disease, Song wishes to take Chako to his home town and clean his name but policemen only watch two strange old men arguing.

한국영상 자료원의 유튜브 채널에서 공개하고 있는 한국 고전 영화입니다.
삼천만의 꽃다발(1951) / A Bouquet of Thirty Million People (Samcheonman-ui kkochdabal)
남부군 복원본(1990) / North Korean Partisan in South Korea (Nambugun) Restoration Version
남자와 기생(1969) A Man And a Gisaeng (Namjawa Gisaeng)
이 생명 다하도록(1960) / To The Last Day (I saengmyeong dahadolog)
피막(1980) / The Hut(Pimag)
소나기(1978) / The Shower (Sonagi)
벙어리 삼룡(1964) / Deaf Samryong ( Beongeori Samryong )
저 하늘에도 슬픔이(1965) / Sorrow Even Up in Heaven (Jeo Haneul-edo Seulpeum-i)
짝코(1980) 복원본 / Jagko (Jjagko) Restoration Version
도시로 간 처녀(1981) The Maiden Who Went to the City (Dosilo gan cheonyeo)
초연(1975) / Love In The Rain (Cho-yeon)
시발점(1969) / Starting Point (Sibaljeom )
서울의 지붕밑(1961) 복원본 / Under the Sky of Seoul ( Seoul-ui Jibungmit ) Restoration Version
수학여행(1969) / School Excursion (Suhag Yeohaeng)
초연(1966) / Gunsmoke ( Choyeon )
비오는 날의 오후 3시 (1959) / Three o'clock P.M. in a rainy day (Bi-oneun nal-ui ohusesi)
휴일(1968) 복원본 / A Day Off (Hyuil) Restoration Version
유관순 (1959) / Yu Gwan-Sun (Yu Gwansun)
영자의 전성시대(1975) 복원본 / Yeong-Ja's Heydays (Yeongja-ui jeonseongsidae) Restoration Version
티켓(1986) 복원본 / Ticket(Tiket) Restoration Version