(사)배리어프리영화위원회와 공동주최하는 이번 기획전은 시각장애인을 위한 화면해설과 청각장애인을 위한 한글자막을 넣은 배리어프리버전의 애니메이션 총 6편을 7월부터 12월까지 순차적으로 소개한다. 배리어프리버전으로 재해석된 애니메이션으로 종이 밖 무한한 상상력을 마음껏 펼쳐본다.
This is a local Barrier-Free Film with an audio description to explain what is happening on the screen, or Korean subtitles that narrate dialogue, music and sounds for people with hearing or visual impairments. (English subtitle x )

* 한국 / 2007년 / 30min / 전체관람가
감독(Director)/배리어프리버전 연출: 장형윤(Jang Hyeong-yun)
출연(Cast): 이진석(Lee Jin-seok), 최도영(Choe Do-yeong), 이돈용(Lee Don-yong), 김수덕(Kim Su-deok)
화면해설(Audio Description): 이진화(Lee Jin-hwa)
* 작품 정보: https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/09587
* 배리어프리영화위원회 홈페이지: https://barrierfreefilms.or.kr

그 남자의 이름은 진영영, 보검 청랑검의 주인이자, 강호 최고의 고수. 사람들은 그를 무림 제일검이라고 부른다. 진영영은 수 많은 고수를 물리 쳤지만 어느 날 엄청난 강적을 만나 죽고 만다. 그런데 어찌된 일인지 진영영은 현대에 커피 자판기로 환생해 버린다. 그리고 분식집에서 일하는 혜미를 만난다. 혜미는 분식집 앞의 자판기인 진영영의 물과 커피를 넣어주고 있다. 점점 진영영의 마음은 혜미에게로 향하고 있다. 하지만 그런 와중에도 진영영에게 정체를 알 수 없는 자객이 습격해 온다.
'아빠가 필요해'(2005), '내 친구 고라니'(2009), '우리별 일호와 얼룩소'(2013), '마왕의 딸 이리샤'(2018) 등 화제의 장단편 애니메이션을 제작해 온 장형윤 감독의 초기 작품이다. 최근 연출한 곽민규 주연의 실사 단편 극영화 '무협은 이제 관뒀어'(2020)의 토대가 되는 이번 단편 애니 '무림일검의 사생활' 배리어프리버전을 통해, 애니메이션이 가진 상상력의 힘을 느낄 수 있을 것이다.
His name is JIN Yung-young. People call him the Invincible. One day he dies after a severe match and he reincarnates as a coffee vending machine.

한국영상 자료원의 유튜브 채널에서 공개하고 있는 한국 고전 영화입니다.
산책가(2009) / Shall we take a walk? (Sanchaekga) / 배리어프리(Barrier-Free)
페루자(2017) / FERUZA / 배리어프리(Barrier-Free)
무영탑(1957) / Muyoung Tap (The Shadowless Pagoda)
남과 북(1964) / The North and South (Namgwa Buk)
무림일검의 사생활(2007) / A Coffee Vending Machine and its Sword / 배리어프리(Barrier-Free)
메밀꽃 필 무렵(2012) / When bucketwheat flowers blossom (Memilkkon pil muryeop) / 배리어프리(Barrier-Free)
순애보(1957) The Pure Love (Sun-aebo)
남자와 기생(1969) A Man And a Gisaeng (Namjawa Gisaeng)
삼천만의 꽃다발(1951) / A Bouquet of Thirty Million People (Samcheonman-ui kkochdabal)
남부군 복원본(1990) / North Korean Partisan in South Korea (Nambugun) Restoration Version
이 생명 다하도록(1960) / To The Last Day (I saengmyeong dahadolog)
피막(1980) / The Hut(Pimag)
소나기(1978) / The Shower (Sonagi)
벙어리 삼룡(1964) / Deaf Samryong ( Beongeori Samryong )
저 하늘에도 슬픔이(1965) / Sorrow Even Up in Heaven (Jeo Haneul-edo Seulpeum-i)
짝코(1980) 복원본 / Jagko (Jjagko) Restoration Version
도시로 간 처녀(1981) The Maiden Who Went to the City (Dosilo gan cheonyeo)
초연(1975) / Love In The Rain (Cho-yeon)
시발점(1969) / Starting Point (Sibaljeom )
수학여행(1969) / School Excursion (Suhag Yeohaeng)