처음 영화를 시작하려는 분들, 작품 하나가 끝나고 다음 작업을 기다리는 분들, 일을 찾는 스탭들이 있습니다

*한영/영한 번역

Dayesss

조회

39

댓글

0

추천

0

2018년 01월 13일 23시 30분 04초 *.32.115.11

안녕하세요!

 

2014년부터 영화 자막, 시나리오, 및 영화제 관련 문서 번역을 해온 프리랜서 번역가입니다.

장, 단편 극영화부터 다큐멘터리까지 다양한 작품 50여편 번역 경력이 있고 번역 작품 중 국내외 영화제 초청/수상작도 다양합니다. 

 

2005년부터 미국에서 살았고, 올 여름 뉴욕대학교 영화학과 석사 졸업했습니다.  

영화 공부와 번역을 병행하고 있습니다.

한영, 영한 모두 가능합니다.

 

번역비와 시간은 최대한 협의 해드리며, 수정도 원하시는만큼 해드립니다.

 

저도 영화 공부를 하고 있는 사람으로써 번역 뿐만 아니라 영화에 대한 다양한 피드백도 해드릴 수 있으니 

편하게 연락 주세요.

 

영화같은 하루 보내세요 :)

 

 

연락처: daye9017@gmail.com 

제목댓글 글쓴이 날짜 읽음
공지 일을 찾거나 기다리는 분들을 위한 게시판입니다 8 관리자 2013.04.22 5232
단편영화/CF/제작/미술/연출팀 구하시는분! dmsco 2018.01.14 64
*한영/영한 번역 Dayesss 2018.01.13 39
촬영 조명 그 외 보조 알바합니다 Jacoby 2018.01.13 62
각종 홍보 영상 및 프로필을 촬영 해드립니다. 프리랜서 영상팀 MMW입니다. Makesmewonder 2018.01.13 24
cg 해드립니다 중동병아 2018.01.13 54
■ 사운드 작업 - 효과음 폴리, 엠비언스 후시녹음 사운드레 2018.01.13 33
촬영 합니다 싸게 ( 영화,웹드,행사) TTOy 2018.01.12 73
주말 촬영/편집 쪽 아르바이트 구합니다. 솔방구 2018.01.12 52
영상 제작 + 사진 촬영 (포트폴리오 확인 후 연락주세요) kkangdolee 2018.01.12 52
[작업실] 특수분장팀 작업실입니다. /특수소품제작/특수효과가능 작업실 2018.01.12 39
웹드라마, 단편영화, 홍보, 스케치등 다양한 홍보영상 제작해드립니다. 촬영, 조명, 항공촬영, 짐벌촬영부터 편집까지 모두 가능합니다. AlbaegiProduct 2018.01.12 18
[영어자막] 한예종 영화과 학생. 장편3편, 단편20편 이상 작업. alito93 2018.01.12 86
◈헤어 메이크업 프리랜서◈ muaHEE 2018.01.11 33
영화 미술팀 막내 필요 하신분! 순돌 2018.01.11 49
[영산편집 프리랜서] 업무를 구합니다. SAJE 2018.01.11 45
현장에 사람 필요하시면 연락주세요! (촬영 보조 및 진행 보조, 소품미술팀보조 도와드립니다!) 질식위험 2018.01.11 46
★영화음악 작업합니다. 해파리소 2018.01.10 40
영화, 광고, 영상 음악 작업합니다. 김상현. 2018.01.10 24
영상편집 프리랜서 입니다!! by촬감 2018.01.10 65
촬영 조명 보조 막내 여기있습니다. 열일인 2018.01.10 64
  • 이 게시판의 설정 정보
  • 레벨이 0인 회원은 1시간에 한번씩만 글을 쓸 수 있습니다
  • 이 게시판의 권한 정보
  • 새 글을 쓰실 수 없습니다
  • 댓글을 쓰실 수 없습니다

회원들이 게시판등을 통해 등록한 사진,비디오,게시물등의 저작물은 등록한 회원에게 모든 권리와 책임이 있습니다. 그 외의 컨텐츠는 기본적으로 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스"를 따릅니다.저작권에 위배되는 자료가 있을때는 민원창구를 통해 알려주시면 확인후 즉시 삭제 하겠습니다.