후반 Q&A
121 개

편집,녹음,색보정 등등 후반작업에 대한 도움을 주고 받는 곳입니다.
조금이라도 궁금하면 주저말고 물어보시고, 약간이라도 아는게 있다면 힌트를 건네주세요

단편영화 일본어 자막 제작 문의

movieonnet
2021년 11월 17일 14시 14분 07초 245

안녕하세요, 한국 단편영화(러닝타임 30분 이하)의 일본어 자막을 제작해줄 번역가님을 구합니다.

제작 프로세스는 한국어 스크립트를 보고 srt파일을 제작, 이후 두세번의 피드백 수정을 거치고 영상+자막 통합본을 만들어 보내주시면 됩니다.

관심이 있는 번역가님께서는 sy_cinema@empti.co 로 포트폴리오와 함께 보내주시면 감사하겠습니다.

글 등록 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜 조회
단편영화 사운드믹싱 비용 아자아자화이자 2021.12.02 40
다빈치 무료버전 컬러뎁스 관련질문입니다 닉넴이많군 2021.12.01 69
2~3초짜리 영상 프리미어 편집 알바 2 뭘이런걸또 2021.11.27 258
프리미어 프로 2022 인코딩 관련 질문드립니다. 콜라대장 2021.11.27 125
단편영화 색보정 단가 의뢰드립니다! (20분 내외) kucci30 2021.11.26 189
20분 내외 단편영화 음악 의뢰 1 TommyLEE 2021.11.18 399
단편영화 색보정 1 dfg123 2021.11.18 374
단편영화 일본어 자막 제작 문의 movieonnet 2021.11.17 245
학생영화 색보정, 사운드믹싱 맡아주실 분 구합니다_국민대학교졸업영화단편 달순이 2021.11.17 271
레드 카메라 촬영본 후반작업에 대한 질문드립니다. 2 이나니 2021.11.16 128
포스트 사운드 디자인, 믹싱 작업 페이 없이 도와드리고 싶습니다. Lucemin 2021.11.15 118
색보정 DI 작업 해드립니다! doryfilm 2021.11.15 93
부산이나 지방 색보정 회사나 취업 1 휴우게실 2021.11.05 350
대학생 졸업영화 포스터제작 2 일포스티노 2021.11.02 506
학생단편영화 사운드 믹싱 및 폴리 문의 드립니다 정석류 2021.11.01 421
안녕하세요. 사운드 위상? 믹싱 관련 질문드립니다ㅠㅠ 2 칠칠한건모씨 2021.10.26 606
단편영화 색보정 문의 2 holyll 2021.10.25 425
후반 믹싱비용 문의입니다. 1 동동사마 2021.10.20 417
학생작품 다큐멘터리 믹싱 구인 문의 드립니다 1 채채zz 2021.10.20 302
홍보영상 편집자 구합니다! ilhom 2021.10.18 253
게시판 설정 정보
댓글이 달린 게시글은 수정/삭제 불가
답글이 달린 댓글은 수정/삭제 불가