후반 Q&A
135 개

편집,녹음,색보정 등등 후반작업에 대한 도움을 주고 받는 곳입니다.
조금이라도 궁금하면 주저말고 물어보시고, 약간이라도 아는게 있다면 힌트를 건네주세요

단편영화 영문 번역 해주실 분을 구하고 있습니다

밍9밍9
2022년 01월 07일 15시 37분 38초 316 4

최근에 작업을 마친 단편영화가 있는데 아직 영문 자막이 없어서 해외 영화제에 신청을 하지 못하고 있습니다. 러닝타임은 17분 정도이고 대사량이 많은 편은 아닙니다. 페이는 15-30으로 협의 생각 중인데 관심 있으신 분은 댓글 달아주시면 감사하겠습니다!

4 개의 댓글이 있습니다.
줄리둘리
2022.01.08 05:55
안녕하세요
유튜브, 매거진, 책, 등 다양한 플랫폼에 번역 및 통역한 경력이 있습니다
julieehwang@gmail.com 혹은 카카오톡 아이디 hachejulia로 편하게 연락주세요 :)
Profile
1988
2022.01.10 12:10
i am English speaking actor and i can translate . my kakaotalk - sharmagaurav
담다
2022.01.17 16:54
포트폴리오 용도로 저렴한 가격에 자막 번역 일 받고 있습니다. film_ingdd@naver.com 으로 문의주세요!
화차 새댓글
2022.01.20 13:51
https://asialab.kr/245
다양한 통번역 서비스 웹사이트 알려주세요!
글 등록 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜 조회
15분 내외 단편영화 음악 의뢰드립니다! ljm 2022.01.16 160
CG 문의 지니츄 2022.01.15 134
단편영화 영문번역이 필요합니다. 3 윤석빈 2022.01.12 231
단편영화 영문 번역 해주실 분을 구하고 있습니다 4 밍9밍9 2022.01.07 316
단편영화 한국어 영문 번역 자막 비용 문의 3 이수환 2022.01.07 167
단편 믹싱 문의드립니다 1 신디보 2021.12.29 469
CG 작업 문의 moodyjoelle 2021.12.20 631
혹시 타이틀 디자인 하시는 분 계신가용? 1 명배우에여 2021.12.15 635
단편 한국어 영어번역 자막비용 ㅜㅜ 5 명배우에여 2021.12.15 652
음악 저작권 관련 질문입니다 대학청년 2021.12.10 444
단편영화 대사 영문번역 비용 얼마나 들까요? 2 scarlett123 2021.12.08 386
단편 dcp 업체 없이 혼자 제작 가능할까요? 1 어수선 2021.12.07 268
색보정 워크플로우 (파이널컷->다빈치->파이널컷) 관련 질문입니다. 2 alsqldwo 2021.12.06 304
영상 편집실 대여 ㅅㅇㅇ 2021.12.03 224
단편영화 사운드믹싱 비용 아자아자화이자 2021.12.02 253
다빈치 무료버전 컬러뎁스 관련질문입니다 2 닉넴이많군 2021.12.01 197
2~3초짜리 영상 프리미어 편집 알바 2 뭘이런걸또 2021.11.27 468
프리미어 프로 2022 인코딩 관련 질문드립니다. 콜라대장 2021.11.27 154
단편영화 색보정 단가 의뢰드립니다! (20분 내외) 1 kucci30 2021.11.26 299
20분 내외 단편영화 음악 의뢰 1 TommyLEE 2021.11.18 466
게시판 설정 정보
댓글이 달린 게시글은 수정/삭제 불가
답글이 달린 댓글은 수정/삭제 불가