후반 Q&A

편집,녹음,색보정 등등 후반작업에 대한 도움을 주고 받는 곳입니다.
조금이라도 궁금하면 주저말고 물어보시고, 약간이라도 아는게 있다면 힌트를 건네주세요

DCP 파일에 자막 넣는 방법이 궁금합니다.

벤뎅이
2020년 06월 30일 23시 29분 01초
119
2

현재  단편영화 마스터 파일을 DCP 파일로 마스터링한 상태입니다.

 

영화제 출품용으로 DCP 에 영어자막을 달아야 하는데,

 

DCP 파일에 어떻게 자막을 삽입하는지 잘 모르겠습니다.

 

(다빈치 리졸브로 srt 파일을 만들 수 있다고 하는데,

DCP 파일도 인포트되는지 잘 모르겠네요 ㅠㅠ)

 

혹시 DCP  파일에 영어 자막 삽입하는 방법에 대해 아시는 분 계실까요?

보통 어떻게 자막 작업을 하시나요?

댓글 2

김수랑
2020.07.01 16:47
보통 번인(burn-in)해서 영문DCP 따로뽑지 않나요?
maybelle
2020.07.03 19:58
네 따로 만드셔야 할겁니다
글 등록 순으로 정렬합니다 글쓴이 날짜 조회
단편영화 지원 제목
2
믕낭 2020.07.23 251
단편영화 사운드 믹싱 문의입니다.
1
rjtks90 2020.07.20 156
제품(주방용품) 촬영하는데 장비 추천부탁드려요
2
군밤2 2020.07.11 93
영상 편집 장비 질문
1
홍이수 2020.07.07 154
사운드가 안드로이드폰 내장 스피커로 안나와요ㅜㅠ 쨔쨔쨔 2020.07.02 63
DCP 파일에 자막 넣는 방법이 궁금합니다.
2
벤뎅이 2020.06.30 119
프리미어CS6 소스영상이 수정되는거 같습니다. 골란고원 2020.06.24 69
학생영화 DI 금액 궁금합니다.
1
RYeON_H 2020.06.23 289
단편영화를 상영할수 있는 극장이 있을까요? 부기칠칠 2020.06.16 135
영상번역 문서번역 최저가로 해드립니다 러스티 2020.06.11 91
학생영화 후시 금액 궁금합니다. RYeON_H 2020.06.05 188
파일 형식에 대해 질문드립니다. Eezin 2020.06.01 75
VFX 작업은 보통 페이를 얼마나 책정하시나요?
1
뮤비 2020.05.26 256
영상/오디오 싱크 효율적으로 맞추는 방법 질문드립니다.
2
멁멁 2020.05.24 179
영화음악 하시는 작곡가분들 보통 페이 얼마나 받으실까요?
3
태풍의눈 2020.05.12 535
이런 특수효과? 합성? 은 개인이 할 수 있나요? (사진 주의) ㅠㅠ
1
조바닥ㄱ 2020.05.06 334
후반 믹싱 폴리는 페이가 몇정도인가요?
1
권태 2020.04.13 549
영화 음향편집 : 대사 거리감에 도우심 주실분 있으신가요... ㅜㅜ
4
jeeminhan 2020.04.09 417
영화미술 작업 순서 임다20 2020.04.06 231
후시를 외부인에게 페이주고 부탁을 드린다면 000 2020.04.03 210