자유게시판
13,592 개

소소하게 수다나 떨자는 곳입니다. 무슨 얘기든지 좋습니다.
아무거나 한마디씩 남겨주세요.(광고만 아니라면).

영상 자막다는거 보통 얼마정도함?

Akao
2024년 02월 19일 22시 40분 57초 30500 4

나 처음 하는디 분당 계산해야하는거 맞지? 영상 200개 (20분짜리도 있음 5분같이 짧은거 포함)에 25만원 준다고 하는데 이거 후려치는거지?

 중국 강의영상인데 분 단위로 번역해놓긴 했다는데…

4 개의 댓글이 있습니다.
그래요가
2024.02.20 00:32
거의 염전 노예 수준으로 후려치는 거고 그렇게 준다는 거 자체가 널 인간적으로 굉장히 우습게 보는 거야.
보통 분 당 계산하는데 중국어는 잘 모르겠다. 최소한으로 제일 적게 받으면 분 당 5000원이라고 생각해.
열심히해보자
2024.02.20 18:28
200개???? 2개에 25도 받겠는는데,,
립밤
2024.02.21 15:11
분 단위 아니고 보통 편당이야. 아무리 쉬워도 편당 10만원은 받아야지. 25만원이면 1편 내지 최대 2편정도 금액 ㄷㄷ
25만엔 정도면 말 섞어볼 수 있을듯
짱구는옷말려용
2024.02.21 17:10
자막 쓰는거 말고 자막을 영상에 올리는거? 자막쓰는건 방송에선 분당 만원
글 등록 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜 조회
공지
대상이 특정되는 비방,폭로 등의 글은 삭제합니다 8
대상이 특정되는 비방,폭로 등의 글은 삭제합니다 8 관리자 2020.12.06 1904026
동시녹음 꿈나무를 찾아봐요. 11 PD최 2024.02.16 117840
메인플러스 질문드립니다 2 녹차라떼슈페너 2023.12.13 81751
너무 힘들어서요 아무도 안 읽었으면 좋겠네요 9 연기하고싶은 2024.03.06 69082
세종에서 연기 과외선생님 구합니다 1 0206 2023.12.22 67640
작가를 무슨 알바생쯤으로 생각하는 PD, 감독들 보세요. 4 탕설탕 2023.12.14 67436
현장 경험하고 싶습니다. 6 jiee 2023.12.22 66813
오디션 성공을 위한 모델 배우의 네트워킹 비밀: 씨크릿 5단계 1 신CP 2024.04.28 64262
현장에서 막내로 일 배우고 싶습니다! 7 꼼자 2022.12.20 63686
D.I에 참여해 보고싶습니다 8 colorist이주영 2024.02.26 62084
영화 촬영 현장 노동 강도가 어떤가요? 9 양갱 2023.12.09 61585
연기를 취미로 하려면 어떻게 시작해야하나요 3 숙주나물 2024.04.15 60320
메인플러스가 어딘가요? 2 류쾅 2023.10.23 59729
오디션에서 빛나는 첫인상 만드는 8가지 방법, 모델 배우 전용 1 신CP 2024.04.29 58362
영상 음악 작업합니다. (작편곡) 2 해돋이123 2023.05.07 58215
영화 촬영 후 스튜디오 원복은 미술팀의 몫인가요 아니면 제작부의 몫인가요? 4 WjddPwls 2024.04.30 57497
인하대 제자를 강제추행한 교수,연출감독으로 일하고 있답니다. 뭐먹지 2024.04.29 56496
[펌] '스타워즈' 시간별로 분류한 스토리 총정리 3 73lang 2005.05.28 56496
광고가 3일전에 엎어지니 슬프네요 3 쓰니마니쓰니 2023.11.23 55936
운영자님 2 정석아 2024.04.29 55450
1 / 680
다음
게시판 설정 정보