자유게시판
13,587 개

소소하게 수다나 떨자는 곳입니다. 무슨 얘기든지 좋습니다.
아무거나 한마디씩 남겨주세요.(광고만 아니라면).

[영화사 씨엠닉스] 장/단편 영화,영상 번역 희망작 모집 안내

cmpictures
2020년 12월 02일 16시 19분 22초 1004

※ 영화 제작/배급사 (주)씨엠닉스에서 장/단편 영화, 영상 번역 희망하는 작품을 모집합니다.

 

 

◎ 일반사항

 

○ 번역대상

   - 영화제 출품을 목적으로 번역을 희망하는 장/단편영화

   - 번역이 필요한 영상

 

   * 영화사가 선택한 번역 전문가

 

  

○ 번역단가

 

   - 기본 1분 10,000원

 

   -  작업일 평균 2일~7일

 

   -  작업기간 및 번역단가는 대사의 총 수 및 번역 난이도에 따라 달라질 수 있습니다.

 

   -  당사 배급작은 번역비용에 할인 적용됩니다.

 

○ 번역언어

 

   -  영어, 스페인어

 

○ 작업물 제공

 

   -  영화 본편 + 자막 합본 (고용량, 저용량 각 1개), 영화제 제출용 파일 제공 (.srt/.smi)

   * 검수 2회 및 가독성 향상작업 포함

 

 

 

○ 번역제공 내역

    -  KT 올레티비 IPTV

    -  LG U+ IPTV

    -  SK B TV IPTV

    -  왓챠

    -  WAVVE

    -  네이버 시리즈온

    -  부산국제영화제, 전주국제영화제 등 영화제 출품번역

    -  DVD

 

 

◎ 문의사항

 

    문의는 아래의 연락처로 문의주시기 바랍니다. 

 

    번역 담당 : cmnixfilm@gmail.com

    전화문의 : 02.2058.0683

 

 

 

◎ 회사소개 : 사이트 참조

 

    WWW.CMNIX.COM

    WWW.CMPICTURES.CO.KR (배급)

댓글쓰기를 허용하지 않은 글입니다.
글 등록 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜 조회
공지
대상이 특정되는 비방,폭로 등의 글은 삭제합니다 8
대상이 특정되는 비방,폭로 등의 글은 삭제합니다 8 관리자 2020.12.06 1868252
동시녹음 꿈나무를 찾아봐요. 10 PD최 2024.02.16 87218
메인플러스 질문드립니다 2 녹차라떼슈페너 2023.12.13 81714
너무 힘들어서요 아무도 안 읽었으면 좋겠네요 9 연기하고싶은 2024.03.06 69048
세종에서 연기 과외선생님 구합니다 1 0206 2023.12.22 67610
작가를 무슨 알바생쯤으로 생각하는 PD, 감독들 보세요. 4 탕설탕 2023.12.14 67399
현장 경험하고 싶습니다. 6 jiee 2023.12.22 66813
현장에서 막내로 일 배우고 싶습니다! 7 꼼자 2022.12.20 63656
D.I에 참여해 보고싶습니다 8 colorist이주영 2024.02.26 62050
영화 촬영 현장 노동 강도가 어떤가요? 9 양갱 2023.12.09 61551
제작부 평균 급여 11 쎼이수 2024.03.20 61075
연기를 취미로 하려면 어떻게 시작해야하나요 3 숙주나물 2024.04.15 60277
메인플러스가 어딘가요? 2 류쾅 2023.10.23 59696
영상 음악 작업합니다. (작편곡) 2 해돋이123 2023.05.07 58185
[펌] '스타워즈' 시간별로 분류한 스토리 총정리 3 73lang 2005.05.28 56464
광고가 3일전에 엎어지니 슬프네요 3 쓰니마니쓰니 2023.11.23 55906
진로 고민 3 below0 2024.04.09 55288
팀구성 하기가 진짜 어렵네요.. 2 숏폼맨 2024.04.06 54665
드론소스 판매 관련해서 궁금한 점 물어봅니다! 2 홍보영상제작합니다. 2023.03.04 54548
현직 상업 촬영감독이 추천하는 2024년 4월 갓성비 카메라 셋업은? 1 아티스트케이브 2024.04.16 53728
1 / 680
다음
게시판 설정 정보