Xml은 편집 정보만 텍스트 파일로 주고 받는 포멧입니다. 색 정보는 들어있지 않습니다. 편집 수정하시면 xml을 보내시면 됩니다. 색보정된 영상으로 편집하시려면 동일하게 다빈치로 하는 방법이 있습니다. 프리미어로 하면 색보정된 영상을 랜더해야하는데 시간과 노력이 필요하지만 메타데이터가 없어서 xml이 동일하지 않습니다. 방법은 있지만… xml이나 edl이 어떤 용도인지 확인을 더 해보셔야 할듯합니다.
이야기하신데로 하고자 하신다면 색보정과 편집을 동일 프로그램으로 하면서 동일한 클립을 가지고 프로그램의 작업스크립을 주고 받는 방법을 사용하셔야 합니다.

1. 안열립니다.
색보정값없는 새 타임라인이 만들어 집니다.
원하시는대로 동작하는 Remote Grade모드가 있기는 한데, 컷별로 색보정을 할 수 없는 제약이 있기 때문에 처음 컨셉 잡을때만 사용 가능하고 본격적인 색보정때는 쓸 수 없습니다.

2. 됩니다. 아예 다빈치 출력 옵션에 프리셋으로 FCPX와 프리미어가 준비되어 있을정도입니다.
각 컷별로 편집을 위한 여유(Handle)를 몇 프레임 줄지도 선택할 수 있습니다.
다만, 색보정 과정에서 키프레임이나 손떨림 보정 등을 사용한 경우, 핸들쪽에는 적용되지 않으니 주의해야 합니다.

3. 있습니다.
color trace... 라는 기능으로, 일단 두번째 편집한 XML로 새 타임라인을 컨펌한 후에, 기존 타임라인에서 색보정값을 컷단위로 복사할 수 있습니다.
2번과 마찬가지로 컷의 길이가 바뀌면 키프레임이나 손떨림 방지 등의 기능은 엉망이 되기도 하니 그런 부분들은 복사한데이터 못쓰고 재작업 해야할 확률이 높습니다.