엔딩크레딧에 왜 영문 표기를 하지 않으면 필요 없는 질문이지 않나요?
엔딩크레딧에 왜 영문 표기를 하려고 하는지 이해를 못하는 사람입니다.
국제영화제에 출품하니 외국인들 보라고 한다는데... 그 영화제를 특별 버전을 만드는게 좋은일도 아니고, 영화제도 바라지 않는데 굳이 하는건 문화사대주의적인 처사라고 생각합니다. 한국에서 열리닌 국제영화제에 한글로돤 크래딧을 올리는 외국영화 본 적 있으세요?
외국인중에 우리 스탭들 이름을 궁금해 할 수 있을까봐 하는거면, 차라리 KMDB, IMDB, 영진위영화정보에 영문 정보를 잘 적는게 낫고요. 낯 선 외국 이름이 순식간에 스크롤 돼서 올라가는데 그 짧은 순간에 그걸 보고 기억할 사람이 몇이나 되겠어요? 나중에 영화정보로 검색했을 때 나오는게 훨씬 실용적이라고 생각합니다.
엔딩크레딧에 왜 영문 표기를 하려고 하는지 이해를 못하는 사람입니다.
국제영화제에 출품하니 외국인들 보라고 한다는데... 그 영화제를 특별 버전을 만드는게 좋은일도 아니고, 영화제도 바라지 않는데 굳이 하는건 문화사대주의적인 처사라고 생각합니다. 한국에서 열리닌 국제영화제에 한글로돤 크래딧을 올리는 외국영화 본 적 있으세요?
외국인중에 우리 스탭들 이름을 궁금해 할 수 있을까봐 하는거면, 차라리 KMDB, IMDB, 영진위영화정보에 영문 정보를 잘 적는게 낫고요. 낯 선 외국 이름이 순식간에 스크롤 돼서 올라가는데 그 짧은 순간에 그걸 보고 기억할 사람이 몇이나 되겠어요? 나중에 영화정보로 검색했을 때 나오는게 훨씬 실용적이라고 생각합니다.
질문은 최대한 자세히 성실하게, 답변은 친절하고 다정하게