커뮤니티
자유게시판 Q&A 게시판 로케이션 구함 제작팀/스터디 게시판 홍보게시판 장터게시판 설문조사
구인구직
스탭 프로필 스탭 모집 [ 전체 ] 스탭 모집 - 장편 상업영화스탭 모집 - 장편 독립영화스탭 모집 - 단편영화스탭 모집 - OTT/TV 드라마스탭 모집 - 웹드라마스탭 모집 - 뮤비/CF스탭 모집 - 홍보/바이럴스탭 모집 - 르뽀/다큐스탭 모집 - 행사/이벤트스탭 모집 - 유튜브/기타
강의실
영화용어 강의실 - 영화일반강의실 - 영화역사강의실 - 기획/제작강의실 - 시나리오강의실 - 연출강의실 - 촬영/조명강의실 - 미술/특수효과강의실 - 음악/사운드강의실 - 편집/CG/후반작업강의실 - 스틸/메이킹강의실 - 홍보/마케팅강의실 - 현장의 노하우강의실 - 초짜를 위한 강의실
제작일지
제작일지 게시판 완료 제작일지
자료실
자료부탁 한국 시나리오 외국 시나리오 자작 시나리오 영화관련 자료 기타 자료들 로케이션 뱅크
휴게실
모놀로그 익명 게시판 에세이 필커 인터뷰 필커 온라인 극장 팟캐스트 고전영화관
액터스 커뮤니티
액터스 포럼 연기자 정보방 연기 이론과 노하우 배우 프로필 - 남자배우 프로필 - 여자 배우 모집 [ 전체 ] 배우 모집 - 장편 상업영화배우 모집 - 장편 독립영화배우 모집 - 단편영화배우 모집 - OTT/TV 드라마배우 모집 - 웹드라마 모델/출연자 모집 [ 전체 ] 모델/출연자 모집 - 뮤직비디오모델/출연자 모집 - 광고/홍보모델/출연자 모집 - 화보촬영모델/출연자 모집 - 유튜브모델/출연자 모집 - 기타 배우모집(품앗이) 배우모집(정보 비공개)
자유게시판 Q&A 게시판 로케이션 구함 제작팀/스터디 게시판 홍보게시판 장터게시판 설문조사
질문과 상담 제작팀 게시판 스탭 모집 스탭 프로필 배우 모집 모델/출연자 모집 연기자 프로필

홍보게시판
49,114 개

광고도 때로는 유용한 정보가 되기도 하고, 갚진 기회를 만들어 주기도 합니다.
가끔 들려보시면 자기에게 꼭 필요한 어떤것을 건질지도 모르죠.

영어로 된 영상의 번역 및 한글자막 제작 해주실분 찾습니다.
추천 비추천 인쇄

무위무사
2015년 05월 19일 11시 11분 39초 82
안녕하세요
다름이 아니라 이곳에는 고수분들이 많아서
해외가수의 다큐멘터리 번역 및 한글 자막을
부탁드리고 싶어서 글올립니다.

개인 감상용이라 액수가 충분하지않을수도 있지만
최소한의 사례는 편당으로 해드리겠습니다.
영상은 노래부르는 장면과 인터뷰 장면
그리고 나레이션 이렇게 세부분으로 나눠지는데 
인터뷰나 나레이션장면만 자막이 있으면 됩니다. 
혹시 도움주실수 있으신분은 메일 부탁드릴게요
kool1030 네이버 닷컴 입니다.
0
0
인쇄 목록
글 수정 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜
OTT드라마 '돼지의 왕' 김상우 감독 액팅반 62기 수강생 모집 (5 서울필름스쿨2 2024.04.18
제대로 하거나, 용기 있게 미련을 떨치거나. 기초연기반 (모집中) 오늘의우리 2024.01.30
새글 국내 편집샵 모음 zip 워니팍 2024.05.04
새글 [신규오픈]사당이수 연습실(연기촬영가능)ㅣ배우프로필 인쇄소 프로젝트와이스튜디오 2024.05.03
[사당이수]배우프로필 인쇄소!<스노우지250g 양면에 400원> 프로젝트와이스튜디오 2024.05.02
새글 [홍대 인근] 영화 시나리오 쓰기와 연출에 관심있는 열정있는 팀원을 모집합니다. Aimhigh 2024.05.03
강원도 원주 예술단 바우 극단에서 객원 배우 모집합니다 형윤 2024.04.17
무료 프로필 촬영 인원모집 프리지아제작사 2024.05.01
촬영 감독입니다.( 조명가능한 DOP입니다.) 재키재키 2021.02.04
새글 [프로필 사진촬영 + PPT 제작] 5월 이벤트 - 모든 상품 50% studio818 2024.05.04
[ 페느아트학원 ] 영화컨셉아트 수강생모집 - 포토샵 블렌더 언리얼엔진 Ai 활용 [홍대] 페느아트학원 2022.08.24
새글 남양주종합촬영소 입니다 대여영업 중입니다. 촬영소 2024.05.04
영화,드라마 세트팀 입니다.~ 파주마녀 2024.04.29
[콘텐츠 구인/구직 커뮤니티 플랫폼] 콘매소 전국 끼쟁이 선발대회를 시작합니다. 콘매소 2021.06.14
대형 호리존 & 폐공장 스튜디오 5월 무료대관 추첨 이벤트 진행합니다 ! STUDIOSQUARE 2024.05.01
새글 [ 사운드, 믹싱 ] - 효과음, BGM, 작곡, 성우녹음, 후시녹음, 믹싱 사운드레드 2024.05.04
[유노우편집실] 홍대입구 6번 출구 Uknowedit0619 2024.04.16
CF/영화/드라마/OTT/뮤직비디오 차량소품 슈퍼카/수입차/국산차 협찬 및 렌트 야외 대 피치카 2024.04.15
[BGM] 각종 광고,로고송,드라마,방송 등 모든장르의 영상음악 제작합니다. ZHigh 2024.04.14
[제주 보컬 모집] 드디어 제주에 상륙한 가장 재밌는 보컬 프로젝트 멤버 모집 프로젝트엑스X 2024.04.29
파주에서 노래 모임하실 분 찾습니다! 공연도 할 수 있어요~ 프로젝트엑스X 2024.04.29
[서울] 24주 보컬 프로젝트! 누구나 가수가 될 수 있는 기회. 멤버를 모집합니다! 프로젝트엑스X 2024.04.27
새글 제주 액팅 프로젝트 배우 모집! <16주의 기적> 프로젝트엑스X 2024.05.04
'삶을 위한 영화 에세이 쓰기 클럽' 회원을 모집합니다. (5월 영화 & 너구리369 2023.10.25
새글 서울 강남 액팅 프로젝트 배우 모집! <16주의 기적> 프로젝트엑스X 2024.05.04
[커피] 커피값 부담되는 요즘, 가성비 원두커피! 4800원부터 2 커피주의 2024.03.29
인터넷 방송 고정 게스트 모집합니다 !(팬더) 히트히트 2024.04.28
[bottle video] 독백 촬영 스튜디오 ActGoM 2023.12.21
대본분석 및 장면연기워크샵 참가자 모집 不二 2024.04.23
2024 여름 메소드연기워크샵 프로그램 참가자 모집 不二 2024.04.23
1 / 1638
다음
쓰기
닫기